To use ASQ Online, the computer or mobile device must be connected to the internet. Offline administration is not possible at this time.
In the situation you describe, the home visitor would need to bring a paper copy of the ASQ to complete and then enter the data into ASQ Online when they returned to the office.