Is there an ASQ:SE-2 User's Guide in Spanish?
At this point in time, the ASQ:SE-2 User's Guide is only available in English. For an at-a-glance guide to ASQ-3 administration and scoring basics, use the [ASQ-3 Quick Start Guide in Spanish][1]. Also, view the support materials available in Spanish on the [ASQ website][2]. [1]: http://products.brookespublishing.…
Can I translate ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 for use in a research study?
Written permission is needed from Brookes Publishing before translating and adapting any part of ASQ-3 or ASQ:SE-2. To apply for permission to translate the tool(s) for use in a research study, please download and complete the Checklist for Permission to [Translate for Research Use][1] and email it to [rights@brookesp…
How can screening data for the ASQ-3 translations (Arabic, Chinese, Vietnamese, and French) be entered into ASQ Online?
The translations commercially available from Brookes all work just like English and Spanish questionnaires in ASQ Online. The CD-ROMs have keycodes that unlock the translated questionnaires for entering results, printing, and setting up Family Access pages. Keycodes were not included on the initial printings of ASQ-3 …
On the ASQ:SE-2, why does a child receive more points for a Rarely or Never response to the question "When upset, can your baby calm down within a half hour?" than an Often or Always response?
On ASQ:SE-2 items, higher scores indicate a concern. The item from your example ("When upset, can your baby calm down within a half hour?") is a question about a competence behavior. A Rarely or Never response is associated with 10 points (marked by a X on the questionnaire) which means that the child does not have th…
What is included in the ASQ:SE-2 User’s Guide?
The ASQ:SE-2 User’s Guide gives professionals explicit guidance on every step of the ASQ:SE-2 process, providing detailed information on everything from parent enrollment to scoring. Helpful appendices provide samples of all important forms and letters in English and Spanish, supplemental activity sheets for parents,…
Our early childhood center has new children start each September. How soon should we use the ASQ with these children?
Your program can use the Ages & Stages Questionnaires as soon as you’d like with children and their parents. Many programs have parents complete the questionnaires at the beginning of the year so the teachers have an idea of the child’s skills. If teachers will be completing the questionnaires, instead of parents, the…
I am in charge of tracking ASQ-3 and ASQ:SE-2 for my county, and I am having trouble trying to track all of the screenings. Are there any Excel spreadsheets or tracking systems that I could use?
ASQ Online is an online management system for administering and tracking ASQ screenings electronically. The system enables users to store data, set reminders for future screenings, and run extensive reports on questionnaire results. [Explore ASQ Online][1]. [1]: https://agesandstages.com/products-pricing/asq-onlin…
My program conducts screenings with children who come from Spanish-speaking homes but are currently residing in an English only speaking home at the time of screening. When would you recommend bringing an interpretor to the home to complete a questionnaire? Prior to 9 months of age, do you think an interpretor would be needed?
Best practices for screening children with linguistically diverse backgrounds depends on many individual circumstances, including the English language skills of the child. If there is any doubt about whether the child understands English, the ASQ developers recommend that an interpretor be used. It is also important t…
How was ASQ normed and validated in Native America populations? Do you have any data, publications, or other resources you can share?
Native American children were included in the research samples for both ASQ-3 and ASQ:SE-2. 1.1% of the sample for ASQ-3 was categorized as Native American/Alaskan (see chart on page 163 of the ASQ-3 User’s Guide) and 0.8% of the sample for ASQ:SE-2 was categorized as Native American (see page 189 of the ASQ:SE-2 User…
When calculating a child's age to choose the correct age interval, does the date administered count as a complete day in the calculation?
Yes, the administration date is counted as a full day when calculating age. But, the child's birth date is not counted. For example, if a child is born 5/20/2018, then on 5/20/2019 the child's age is 1 year, 0 days. For easy age calculation, [use the online ASQ Calculator][1] or download the free ASQ Calculator app fr…
