What should we do if the parents do not agree with the caregiver's answers on the questionnaire?
ASQ questionnaires were designed to be completed by parents. If only a teacher or caregiver has completed an ASQ questionnaire, it is recommended that the parents also fill out the same questionnaire interval. The teacher and parents can then discuss results and any discrepancies. It is important for teachers to remem…
Is it okay to email the first page of ASQ to a parent before their appointment—either as a blank form or completed with the child's info?
A program can email parents a completed Family Information Sheet (page 1) to verify and update information. But, a blank information sheet cannot be emailed.
I am presenting an ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 training next month. How do I obtain permission to distribute photocopies of one of the questionnaires to seminar participants?
If you are presenting an ASQ-3 seminar, Brookes Publishing grants you permission to distribute photocopies of the completed [48-month ASQ-3][1] free of charge. If you are presenting an ASQ:SE-2 seminar, Brookes Publishing grants you permission to distribute photocopies of the completed 24-month [ASQ][2]: [SE-2][2] fre…
We misplaced the master of a questionnaire. How do I get another copy?
Don't worry! Inside each ASQ-3 or ASQ:SE-2 box, under the flap, there is a CD- ROM with PDF files of each questionnaire interval. You can print copies of the questionnaire straight from the CD-ROM.
My organization has many locations throughout the state. How many boxes of the ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 do I need to buy?
Each branch office or physical site that will be using the ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 system must purchase its own box of original questionnaires with accompanying CD-ROM. Questionnaire boxes, CD-ROMs, and master forms cannot be shared among sites. Each physical site must also have its own copy of the ASQ-3 User’s Guide an…
We are a home visiting program serving refugee families. Most of the parents don't speak or read English. How can we implement ASQ?
ASQ-3 and ASQ:SE-2 questionnaires are available in multiple languages ([see a full list][1]). ASQ questionnaires can also be delivered in an interview format with an interpreter that speaks the parents' language. Learn more about [using interpreters][2]. [1]: http://www.agesandstages.com/languages%20 [2]: http:…
Can I charge parents, caregivers, or other service providers a fee for the questionnaires?
No, fees other than or in excess of the exact cost to print the questionnaires from the CD-ROM or photocopy the paper forms may not be charged.
What is the best way to screen English language learners? Should they be screened in English or should teachers translate the questionnaire into the child's home language?
Because you want the optimal performance from the child, if a child has difficulty understanding English, you should use his or her native language if possible. ASQ-3 measures all developmental domains and is not designed as an measurement of English skills. So, for the 42 month questionnaire, item 1 in Fine Motor mea…
Can I translate ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 for use in a research study?
Written permission is needed from Brookes Publishing before translating and adapting any part of ASQ-3 or ASQ:SE-2. To apply for permission to translate the tool(s) for use in a research study, please download and complete the Checklist for Permission to [Translate for Research Use][1] and email it to [rights@brookesp…
How can screening data for the ASQ-3 translations (Arabic, Chinese, Vietnamese, and French) be entered into ASQ Online?
The translations commercially available from Brookes all work just like English and Spanish questionnaires in ASQ Online. The CD-ROMs have keycodes that unlock the translated questionnaires for entering results, printing, and setting up Family Access pages. Keycodes were not included on the initial printings of ASQ-3 …
