We are a home visiting program serving refugee families. Most of the parents don't speak or read English. How can we implement ASQ?
ASQ-3 and ASQ:SE-2 questionnaires are available in multiple languages ( see a full list ). ASQ questionnaires can also be delivered in an interview format with an interpreter that speaks the parents' language. Learn more about using interpreters .
What is the best way to screen English language learners? Should they be screened in English or should teachers translate the questionnaire into the child's home language?
Because you want the optimal performance from the child, if a child has difficulty understanding English, you should use his or her native language if possible. ASQ-3 measures all developmental domains and is not designed as an measurement of English skills. So, for the 42 month questionnaire, item 1 in Fine Motor me…
For the overall question about hearing loss on the ASQ-3, does a family history mean immediate family members as well as extended family members?
For the overall question Does either parent have a family history of childhood deafness or hearing impairment?, the term family history refers to both immediate and extended family members. At the least, the grandparents of the child's parent should be included because there is a genetic component to some types of he…
My program conducts screenings with children who come from Spanish-speaking homes but are currently residing in an English only speaking home at the time of screening. When would you recommend bringing an interpretor to the home to complete a questionnaire? Prior to 9 months of age, do you think an interpretor would be needed?
Best practices for screening children with linguistically diverse backgrounds depends on many individual circumstances, including the English language skills of the child. If there is any doubt about whether the child understands English, the ASQ developers recommend that an interpretor be used. It is also important …
Is there data that shows that use of ASQ-3 improves children's development?
ASQ-3 is a screening tool. It checks a child's development and detects developmental issues that need follow-up. Use of ASQ-3 alone does not directly improve child development, especially for children with delays. If ASQ-3 is used as part of a comprehensive system that includes appropriate follow-up assessment and pr…
I am in charge of tracking ASQ-3 and ASQ:SE-2 for my county, and I am having trouble trying to track all of the screenings. Are there any Excel spreadsheets or tracking systems that I could use?
ASQ Online is an online management system for administering and tracking ASQ screenings electronically. The system enables users to store data, set reminders for future screenings, and run extensive reports on questionnaire results. Explore ASQ Online .
In what setting can ASQ-3 questionnaires be completed?
With online questionnaire completion through ASQ Family Access, parents are able to complete ASQ-3 anytime, anywhere. The questionnaires can also be completed on paper at home; during home visits by nurses, social workers, or program staff; in waiting areas; or in educational centers. ASQ-3 can be adapted to a variet…
Can I translate ASQ-3 and/or ASQ:SE-2 for use in a research study?
Written permission is needed from Brookes Publishing before translating and adapting any part of ASQ-3 or ASQ:SE-2. To apply for permission to translate the tool(s) for use in a research study, please download and complete the Checklist for Permission to Translate for Research Use and email it to rights@brookespub…
Can you provide a statement or report that says ASQ-3 is evidence-based for vision and hearing screening?
ASQ-3 is not an evidence-based vision or hearing screening tool. ASQ-3 can indicate the need for further assessment in those areas, but it does not meet the guidelines as a vision or hearing screening tool.
How should my program use the monitoring zone for ASQ-3?
The monitoring zone helps programs identify a child with skills that are not below the cutoff but may need close attention and monitoring. This zone represents a range of scores that are at least 1 but less than 2 standard deviations below mean performance in each developmental area. When a child's score falls in the…
